Miroir, mon beau miroir...
Lors de mon retour et de mon séjour de 3 semaines en France au mois d'avril, outre les rayons du soleil, le goût chloré de l'eau et l'amour de la nourriture, d'autres choses m'ont frappées.
4 mois en Suède, passés en mode éponge à tenter de rencontrer le plus de gens possibles, en les assaillant de questions pour en recueillir l'expérience de la vie à la suédoise pour nos compatriotes, et les us et coutumes pour les autochtones, ça vous fait tout de suite comprendre que l’on a beau rester en Europe, on ne voit pas la vie pareil à 1800 km d’intervalle.
Pas pareil, ça veut différemment. Certes. Mais d’abord, il s’agit de comprendre en quoi c’est différent. Car on est bien d’accord, nous n’avons pas eu besoin de nous mettre à porter des pagnes, ni de lâcher notre aîné en pleine forêt pour qu’il devienne un homme en apprenant la survie par ses propres moyens (maintenant que j'y pense…J). C’est plus subtil que ça ! Et ça peut être fourbe car les différences culturelles existent bel et bien et il s’agit d’éviter de faire des choses qui fâchent le viking (des fois que ça lui prendrait de nous mettre un coup de gourdin en représailles)…
Bon avec notre histoire de drapeau, on avait déjà mal démarré. On avait énervé le gars du coin qui-a-un-avis-sur-tout-et-qui-tient-à-le-faire-partager. Ce specimen étant relativement peu répandu, nous avons décidé que l’honneur était sauf.
Après, il y a les « règles de base » que l’ont capte vite fait par simple observation et mimétisme : en pénétrant dans un foyer suédois, on se déchausse. Aujourd’hui, j’aurais l’impression de commettre un sacrilège en gardant mes écrase-m… aux pieds. Autant marcher sur les mains ! A 17h, on grignote le repas du soir, et on ne s’incruste pas tout un dimanche chez le Suédois qui a aussi des trucs à faire dans son jardin ou dans son garage !
Ces règles là, c’est relativement facile à intégrer. A côté de ça, il y a les autres règles, les tacites et celles-qui-ne-s’expriment-pas. Celles qui font du viking ce qu’il est, sa quintessence mœlle, son suc gastrique, son huile essentielle. Voilà où est le véritable challenge !
De retour en France, j’ai pu entamer une triple cure de désintoxication : l’hiver suédois couplé au passage en 2ème catégorie (rapport à l’arrivée de Lena) et au déménagement m’avait rendue chocolatomane, pour reprendre le terme de Marraine Marilyn, nutallavore et sucropathe. Inutile de vous dire que la couenne est moelleuse !! J
J’ai pu également humer l’air français, et pas seulement les effluves de Feyzin et de Rhodia, mais aussi l’ambiance, l’attitude des gens, ce qu’il y flotte dans l’air. Et j’y ai été frappée par l’IMAGE. Le contrôle que chacun a de son apparence, de l’image qu’il véhicule dans la rue. Les gens se regardent de la tête aux pieds, observent, commentent, se disent, jugent, subodorent, se moquent, admirent, détestent ou jettent un petit coup d’œil malgré eux. En Suède, rien de tout cela. On sort dans la rue comme on en a envie, en bottes de pluie plastiques rose fluo, en pantalon rouge criard, T-shirt jaune et veste verte moche, en bottes à semelles compensées, cheveux rasés et percings partout, en collants jaune et ronds violets… On sort avec cannes, bâtons de marche ou déambulateurs, on sort son fils de 30 ans handicapé, bavant et ahanant… On parle de son fils autiste à la 1ère rencontre. On sort en tenue de chantier, marteau et tournevis glissés dans les poches latérales, de la peinture jusqu’aux oreilles...(oui promis, je dégainreai mon téléobjectif là aussi !!).
Ne pas sentir le poids du regard de l’autre, quelle magnifique liberté !
(bon par contre Provocateur devient un métier très difficile ! 
)